Odisee leest

Leeswijzer basisonderwijs

Hoe vind ik een goed boek?

E-books voor kleuter-, lager en secundair onderwijs vind je via de Playstore (Android) of via iBooks (iOS). E-boeken zijn meestal bestaande verhalen die ook in papieren uitgave verkrijgbaar zijn, met soms extraatjes, zoals verwerkingsopdrachten, liedjes of kleine animaties. 

Voor de tieners die je echt niet aan het lezen krijgt: ze zouden ongeveer dezelfde voordelen bieden als het lezen van literatuur …

Enkele tips van Diggiedik 

  • Florence (iOS en Android) (+3 PEGI) - Engels
  • Oxenfree (iOS en Android) (+12 PEGI) - Engels
  • Old Man´s journey (iOS en Android) (+3 PEGI) – Engels
  • Life is strange (iOS en Android) (+16 PEGI) - Engels

Voorleesapps zijn geanimeerde en interactieve voorleesverhalen. Het kunnen bestaande of nieuwe verhalen zijn. Voorleesapps bevatten vaak een mogelijkheid om met een karaokebalk en voorleesstem te lezen. Dat is handig voor beginnende lezertjes!

https://eduapp.nl/  - MET DANK AAN DIGGIEDIK LINK 2°19

  • Noa tovervijver (iOS) (3-6)                                      
  • Jip en Janneke (iOS) (3+)             
  • Nippertje (iOS)(3-6)                                                
  • Bo de Beer neemt Afscheid (And) (3+)
  • De Kleine Walvis (iOS+and) (4+)                            
  • Piep de Muis (iOS) (4+)
  • Jouw feestje (iOS) (4+)                                            
  • Aadje Piraatje (iOS) (4+)
  • Loose Strands (iOS + And) (9-11)                           
  • Boer Boris gaat naar de Zee (iOS) (4+)                 
  • Roodkapje, in 3D (iOS) (4+)                                    
  • Even Monsters get Sick (iOS/And) (3+) ENG
  • De 3 Biggetjes, in 3D  (iOS) (4+)                              
  • Voor een kus  (Ios/And) (3+)
  • Haan Hik! (iOS/And) (3+)                                        
  • Grosse Worterfabrik (And) (5+) ENG, DU, FR
  • Soep met een bal (iOS/And) (3+)                          
  • De tuin van Nijntje (iOS) (2+)                   
  • Pim, Pam en de bes (iOS/And) (3+)                       
  • Mijn zusje is een sterretje (And) (+3)
  • Alex de astronaut (And + iOS)  4+
  • iRobot (And + iOS) 10+
  • De avonturen van Max (And + iOS) 4+
  • Vriendje? (And +iOS) 3+
  • Uiltje en de rode bril (And + iOS) 3+
  • Picknick met taart (browser - Ketnet) 4+
  • Een huis voor Harry (And) 3+
  • Boet de Beer (And) (3+)
  • iDinosaurAR (iOS + And) 10+
  • Ice Age (And + iOS) 5+
  • I Explore Insecten (And + iOS) 10 +
  • Hoe tem je een draak 3 (And +iOS) 5+
  • Griezelcircus (And + iOS) 10+
  • De droomwereld van Anna  (And + iOS) 7+
  • Piloot met de vijf strepen (And + iOS) 6+
  • Ik mis me (browser – Vimeo) 12+
  • Sam de Kat (iOS/And) (3+)                                      
  • Monsters en Pyjamas (And) (3+)
  • Pas op, een beer (iOS/And) (3+)                            
  • Fos en de Maatjes (And) (3+)
  • Noa en de sterren (iOS) (3-6)                                 
  • Stap maar op mijn bezemsteel (iOS/And) (4+)
  • Peronio (iOS/And) (4+) ENG                                   
  • Professor Staal (iOS) (4+)
  • Klein Beestje (iOS) (4+)                                            
  • Lassa doet boodschappen (And) (3+)
  • Pim en Pom gaan op Safari (iOS+And) 3+            
  • Raaf en Vos (iOS+And) (6+)
  • Babel (iOS) (4+)                                                          
  • Slaap lekker (And) (2+)
  • Lil´ red (And) (3+)                                                     
  • Fabians Feest (iOS+And) (4+)
  • Zacht zijn de wolken (And) (3+)                             
  • Ssst… Tijger slaapt (And) (3+)
  • Timo en het toverstokje (And) 4+                         
  • Het muizenhuis (And & iOS) (3+)

https://radiomakersdesmet.nl/

Radiomakersdesmet.nl: Collectief Radiomakers Desmet maakt onder meer podcasts en hoorspelen. Het ontwikkelt ook kinderaudio, zoals de 1Minuutjes, documentaire en fictieverhaaltjes voor acht- tot tienjarigen.

Op de site van Nik-Nak (http://nik-nak.eu/)  vind je originele, hedendaagse kinderboekjes in twee talen (Nederlands gecombineerd met een andere taal).

O Mundo- een kleine Wereldbibliotheek (www.omundo.be) is een project van Iedereen Leest dat de mooiste prentenboeken uit de hele wereld wil binnen brengen in multiculturele klassen.

Op de site van Meertaligheid (https://meertaligheid.be/) vind je nuttige achtergrondinformatie, handige materialen en concrete tips terug, gebaseerd op recente wetenschappelijke studies en inzichten. Laat je informeren en inspireren, en geef meertaligheid ook een plaats in jouw praktijk!

Ook de site van Mantra Lingua (http://www.mantralingua.com/) is handig! Je dient eerst je ‘locatie’ te kiezen, bv. UK Visitors. Klik je daarop, dan beland je op het portaal waar je naast products, videos … ook voor Languages kan kiezen. 

Via het tabblad Languages kan je klikken op talen van het Albanees over het Litouws en Spaans tot het Yoruba; klik de gewenste taal aan en je krijgt onmiddellijk een overzicht van prentenboeken die in deze taal en het Engels zijn verschenen. Je kan bovendien ook nog eens een selectie maken o.b.v. o.a. leeftijd. Rarara, welk konijntje staat bij de Engelstalige kinderen bekend als ‘Floppy’? En hoe zouden pakweg Kantonese kleuters hem noemen? 

De studentencoöperatieve ACCO stelt een interessante en overzichtelijke lijst beschikbaar van Kinderboeken in verschillende talen, momenteel als pdf te downloaden via de site van Metrotaal (http://www.metrotaal.be/). Een aanvulling hierop vind je via http://www.metrotaal.be/content/1-kern-van-de-zaak/2-voordelen-realiseren/vertaalde_kinderboekenlijst.pdf . Hoe het in het document zelf omschreven wordt: “Opzet van de lijst met kinderboeken: De lijst bevat boeken in achtereenvolgens de talen Arabisch, Berbers, Chinees, Frans, Hindi, Papiamentu, Spaans, Somalisch en Turks. Sommige boeken zijn geheel in de genoemde taal, andere zijn tweetalig in de zin van Nederlands of Engels en de andere taal. Ten slotte is er nog een lijst met ‘multiculturele’ kinderboekjes in het Nederlands, en een lijstje met boeken die in véél talen beschikbaar zijn.”

Volg je helden op de voet … Fijn om je favoriete poëten, illustratoren, auteurs … in de gaten te houden: wie weet komen ze binnenkort bij jou in de buurt, geven ze een workshop waar jij fantastische inspiratie kan uit halen …

Ga eens aan de slag met raadgedichten:

  • https://www.rianvisser.nl/tag/raadgedicht/ van Rian Visser. “Een raadgedicht is een gedicht waarin één woord ontbreekt. Dit woord is afgedekt en alleen de dichter kent het woord. Maar misschien kun jij het raden?”
  • De raadgedichten op de site van Rian Visser zijn bestemd voor kinderen vanaf ongeveer 7 jaar. 

Poëzieweek in Nederland en Vlaanderen:

Bezoek het huis of de site van het Poëziecentrum:

  • Het Poëziecentrum (https://www.poeziecentrum.be/) is een informatie-, documentatie- en studiecentrum in Gent voor Nederlandstalige poëzie en anderstalige poëzie in Nederlandse vertaling.

Nodig uit! Nodig een schrijver/dichter uit in de klas, of voor een team(studie)dag, of voor een ouderavond op school …

Ga eens aan de poëtische slag met de tablet: Chatterpix Kids:

Animatie maken van een foto (https://apps.apple.com/us/app/chatterpix-kids/id734046126)

  • “Chatterpix Kids is een app waarmee van elke foto een sprekende animatie kan gemaakt worden. Leerlingen nemen een foto van een persoon of een voorwerp. Ze tekenen een mond op de foto en nemen nadien hun stem op. Bij het afspelen lijkt het dan alsof de foto kan praten. Je kan de foto daarna nog verder verfraaien door attributen of tekst toe te voegen. Voorbeelden gebruik: bv. historische figuur laten spreken in een spreekbeurt, bij een rondleiding of bij aanvang van een thema of les. Bv. personage uit een boek laten spreken als illustratie bij een spreekbeurt over een gelezen boek.”
  • Tinneke Van Bergen, lerarenopleider en onderzoekster, werkte hier al interessante activiteiten mee uit. Check Poëzielessen basisonderwijs 2017 by Tinneke van Bergen on Prezi, https://prezi.com/cezaabo7-chj/poezielessen-basisonderwijs-2017/

Woutertje Pieterse Prijs:

  • De Woutertje Pieterse Prijs (https://woutertjepieterseprijs.nl/) is een prijs voor het beste oorspronkelijk Nederlandstalige kinder- of jeugdboek. Rond het winnende werk worden heel wat lessuggesties opgesteld!

Aandacht voor talensensibilisering, ook bij poëzie! Door liedjes en gedichten in vreemde talen te horen (en dan nog liefst in de thuistalen van de kinderen van de klas) leren kleuters respect te hebben voor de taalvariatie in onze samenleving. Tegelijkertijd maken ze kennis met heel wat muzikale en poëtische variatie! 

  • Wij zijn niet de enigen die via overlevering oude bakerrijmpjes doorgeven. In alle landen, alle culturen gebeurt dat. Vraag bv. aan de (meertalige) ouders van de kleuters een typisch aftelrijmpje (zoals bij ons ‘iene-miene-mutte’) in hun eigen taal, te komen voordragen voor/aanleren aan de kleuters van de klas. Je zou ervan versteld staan hoe enthousiast kleuters hierop reageren, en hoe snel ze ermee weg zijn.
  • Ga bv. ook eens een kijkje nemen op ‘In de Overtuin’! Deze website bevat aan schat aan kinderliedjes in andere talen (Engels, Duits, Frans, Spaans), met bladmuziek en audiofragmenten: https://www.overtuin.net/
  • Op Snotneusjes (https://snotneusjes.wordpress.com/) vind je poëzie en gedichten voor kinderen en jongeren (en wie zich jong voelt).
  • Lezenswaard (https://www.lezenswaard.be/) is een internationale selectie van lezenswaardige gedichten & prozafragmenten in het Nederlands, Engels, Frans, Duits en andere talen.
  • Plint (https://www.plint.nl/) combineert gedichten met beeldende kunst en illustraties op allerlei manieren.
  • Poëziepaleis (https://www.poeziepaleis.nl/)
  • School der poëzie (https://www.schoolderpoezie.nl/)
  • Huis van Gedichten (https://www.huisvangedichten.nl/)
  • Poëzie-Leestafel (http://www.poezie-leestafel.info/)

Odisee Le

  • Bulkboek (www.bulkboek.nl) verzamelt kortverhalen om te lezen of te beluisteren. Ze variëren van 100 tot 800 worden. 
  • Bulkboek in de klas (https://bulkboek.online/bulkboek-in-de-klas/) laat je kennismaken met gevarieerde schrijvers van het korte verhaal en daagt je uit zelf ook te schrijven.